-
1 mato
m1) заросли кустарника, кустарник2) браз деревня; глушь••- ganhar o mato
- estar no mato sem cachorro- ser mato- dinheiro no bolso dele é mato
- bater mato -
2 Mato Grosso
m геогр -
3 mato-grossense
I adj II m fжитель, жительница или уроженец, уроженка штата Мато Гроссо -
4 estar no mato sem cachorro
-
5 ganhar o mato
браз рзг см cair no mato -
6 aqui te mato
рзг см aqui te colho -
7 bater mato
охот гнать, преследовать дичь -
8 bater o mato
гнать, преследовать дичь -
9 bicho-do-mato
mнелюдим, необщительный человек, дикарь -
10 cair no mato
браз рзг удрать, улизнуть -
11 dinheiro no bolso dele é mato
Portuguese-russian dictionary > dinheiro no bolso dele é mato
-
12 ficar no mato sem cachorro
браз остаться без помощи -
13 guarda-mato
-
14 pé de mato
браз рзг см pé de pau -
15 ser mato
браз рзг иметься в большом количестве -
16 aqui
adv1) здесь, тутeis aqui, aqui está — вот, вот здесь
aqui e ali — тут и там, то тут, то там
2) сюда4) сейчас, в этот момент••- aqui é que foram elas
- aqui foi Tróia
- aqui te colho
- aqui te mato -
17 bater
I vt1) бить, колотить ( кого-л)2) бить, стучать, хлопатьbater as mãos (palmas) — бить в ладоши, хлопать; аплодировать
bater as asas — хлопать, махать крыльями
bater o pé — топнуть ногой; прн настаивать
3) толочь4) вбивать5) выбивать, выколачивать6) бить (о волнах и т. п.)7) сбивать8) чеканить; расплющивать9) бить, громить ( врага)10) стрелять, обстреливать11) исходить, обегать••- bater um recordedeve-se bater o ferro enquanto está quente — псл куй железо пока горячо
- bater o terreno II vi1) биться, стучать, колотиться2) плескаться, полоскаться ( о знаменах)••- estão a bater
- bater em retirada
- bater no peito
- aí é que bate o ponto
- bater-se -
18 bicho-de-concha
m см bicho-do-mato -
19 cair
I vi1) падать, упастьcair a prumo — растянуться, шлепнуться
cair de costas — опрокинуться, упасть на спину
2) прн пасть (о крепости, о правительстве)3) отпадать, отделяться; опадать ( о листьях)4) свисать, свешиваться5) спадать, стихать, утихать6) попадать7) происходить, случаться9) выходить, смотреть (об окне, двери)10) быть к лицу, идтиcair em sorte — выпадать на долю, доставаться
cair no chiste — рзг попасть в самую точку
cair na conta (na razão), cair em si — одуматься, опомниться
cair no mato (no mundo) — исчезнуть, скрыться
não ter onde cair morto — не иметь ни кола, ни двора
II mcair com os cobres — браз тряхнуть серебром, мошной
ao cair do dia — на исходе дня, к вечеру
-
20 cana
f1) тростник2) стебель; тростинка3) трость, тросточка••- cana da perna
- cana de pescar
- cana de pastor
- cana do leme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mato Celestin Medović — Statue of Mato Celestin Medovic in Kuna (Pelješac) Birth name Mato Medović Born … Wikipedia
Mato Grosso Do Sul — Drapeau … Wikipédia en Français
Mato Grosso do Sul — Drapeau – Armoiries … Wikipédia en Français
Mato grosso do sul — Drapeau … Wikipédia en Français
Mato Grosso — Symbole … Deutsch Wikipedia
Mato Grosso do Sul — Symbole … Deutsch Wikipedia
Mato Grosso do Sul — [mät′oo grō̂′soo dō so͞ol] state of WC Brazil: 138,286 sq mi (358,159 sq km); pop. 1,780,000; cap. Campo Grande * * * ▪ state, Brazil inland estado (state) of southwestern Brazil. It is bounded on the north by the state of Mato Grosso, on… … Universalium
Mato (Name) — Mato ist ein slawischer, insbesondere kroatischer männlicher Vorname[1] sowie ein Familienname. Mato ist eine Verkleinerungsform von Matej bzw. von Matija, die beide slawische Formen des Vornamens Matthias sind.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte… … Deutsch Wikipedia
Mato — may refer to: Places Mato, Sarawak, the town and district in Mukah Division, Sarawak, Malaysia Mato, a parish of Ponte de Lima, Portugal Matorral, Portuguese scrublands formed on Cambrian schists Mato Grosso, a state in western Brazil Mato Grosso … Wikipedia
Mató — Le fromage frais Mató. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mato Kósyk — Mato Kosyk (June 18, 1853 – November 22, 1940) was a Sorbian poet and minister. He was born in Werben, Prussia, emigrated from Lower Lusatia to the United States, and died at his rural home near Albion, Oklahoma. Contents 1 Youth 1.1 Literary… … Wikipedia
